Método Ferber. Testimonio de unos padres arrepentidos

Método Ferber. Testimonio de unos padres arrepentidos

Can-Men - 10 Dic 2008

Esto es el método Ferber, método Estivill. 2 vídeos »

Cada noche en el mundo millones de niños lloran desconsoladamente en sus cunas porque sus bienintencionados padres se han dejado convencer por falsos gurus de crianza y la inercia social para abandonar a la soledad a sus bebés y no consolarles en su sufrimiento.

El método Ferber es el verdadero método Estivill ya que fue creado 12 años antes y este último se limitó a copiarlo y divulgarlo en castellano.

Y aquí tenéis el testimonio de una familia estadounidense que lo aplicó con uno de sus hijos y las consecuencias.

El testimonio aparece en un blog de una madre consciente que vivió esta tortura de pequeña en su familia y afortunadamente no lo reprodujo en sus hijos.

Estas son las palabras de la madre del blog y de “la familia Ferber”. Y para quien quiera ponerle sonido aquí tiene dos ejemplos tan reales como crudos, aunque en niños más mayores que el de esta historia.

CONVERTIRSE EN UNA FAMILIA FERBER
Son las 2 am, pienso en todos los niños que no son acunados en brazos. En todos los niños que no serán acunados en brazos. En los llantos que la mayoría de los bebes sienten como si nadie los amara. Pero alguien, muy probablemente, si los ama. Solo que no lo demuestran.

Recuerdo que mis padres pensaban que estaban haciendo lo correcto al permitir que mi hermano menor y mi hermana llorasen para dormir solos. Recuerdo las histerias. Era muy triste y yo encendía mi radio para no escuchar. Algunas veces me acercaba sigilosamente a sus cuartos y acariciaba sus espaldas. Algunas veces los gritos eran durante la cena. Nadie aparentaba notarlo.

Por lo tanto yo llevé en brazos a mis hijos hasta un año o algo más. Ellos durmieron en mi cuarto, frecuentemente en mi cama. Y así tenían un cuerpo cálido y suave al cual pegarse. Usted pensará que soy una súper madre por tener el tiempo- por elegir tener ese tiempo-. Un año, o dos, o tres que es poco, diminuto, una fracción de toda mi vida. Si no tuviera el tiempo para abrazar y cuidar los tesoros que parí de mi propio ser, entonces ¿cuándo se hace?. ¿Cuándo se ama tanto?.

La historia de abajo me hace emocionarme y sentir mucha empatía.

LA CULPA COMO CARGA
Culpables, lo hicimos. Nos quedamos en la cama una noche y dejamos a nuestro hijo de 8 meses llorando en la oscuridad. No teníamos planes de implementar el método Ferber. De hecho mi esposo y yo, ambos creíamos fuertemente que era cruel dejar a un niño en la oscuridad. Nos declaramos temporalmente como en estado de demencia o como auto defensa.

Todos han escuchado sobre el método Ferber. Con el que tu enseñas a tu hijo a dormir solo incrementando espacios de tiempo para consolarle cuando él llora. No le tocas o no le coges en brazos. Pero le haces saber que estas ahí. Es un programa de modificación de comportamiento que enseña a tu hijo a consolarse él solo. Nunca soñé que podría pasar por esto como experiencia propia.

Nosotros ciertamente no tuvimos la paciencia suficiente para mecer a nuestro segundo hijo cada noche como lo hicimos locamente con nuestra hija de ahora ya 7 años. La hora de irse a la cama fue una ardua tarea con ella- fue más complicado y delicado que robar secretos de estado-.

Después de cantar canción tras canción, debíamos llevarla suavemente hacia su cuna, meciéndola mientras verificábamos sus parpados palpitar. Debíamos bajarla cm a cm hasta que su cuerpo tocara el colchón. Muy lentamente debíamos retirar primero una mano luego la otra, dejando solo los dedos para mantener contacto. Luego cuidadosamente podíamos levantar el dedo deslizándolo mientras nos ibamos sigilosamente de la habitación. Con cualquier paso, los ojos podrían abrirse y exponer nuestro engaño y todo el proceso tendría que comenzar de nuevo.

Años más tarde, aun bostezamos pensando en el procedimiento. ¡Nos pusimos de acuerdo que nuestro segundo niño simplemente tendría que aprender a dormir!.

Convertirse en una familia Ferber es cuestión de oportunidad. Nuestro pequeño niño requirió mecerle, cantarle y llevarle en brazos desde el principio. Gradualmente llegó a ser un tirano, despertándonos hasta 10 veces por noche. Durante las vacaciones con la familia de mi esposo fue el colmo, debimos hacer turnos para mecerle y cantarle en nuestro diminuto cuarto, sabiendo que toda la familia se despertaba con cada grito, frecuente y escandaloso.

Volvimos del viaje y pensamos que ciertas cosas deberían mejorar una vez que todos estuviéramos durmiendo en nuestras camas. La primera noche en casa, a la 1 am después de la tercera vez que llamó despertándonos, en nuestro delirio de estar privados de sueño le dimos una oportunidad al doctor Ferber.

Fueran cerca de una hora de gritos y cuidadosas salidas y regresos programados y así sucesivamente hacia la cuna, pero todos finalmente dormimos esa noche. Después de dos noches de cada vez menos despertares frecuentes fuimos una familia Ferber.

Suena bastante simple, ¿no es cierto?.

Pero cuando te despiertas a las 3 am y sientes tu corazón roto por los múltiples gemidos ahogándose que son como cuchilladas y que tú sabes que deberían ser escuchadas, parece simplemente inhumano. Cuando caminas hacia la habitación y una cara roja de tanto gritar y cubierta de lágrimas y mocos, te confronta acusándote, tú simplemente quieres tener a tu hijo en tus brazos y calmar la situación con abrazos y susurros tranquilizantes.

Aunque el método Ferber funciona, tú no puedes evitar creer que si fueras mejor padre tendrías ganas de estar cantando y meciéndole toda la noche, o hacer un espacio en tu dormitorio, en tu cama para un pequeño cuerpecito extra.

Es como si nos diésemos una paliza a nosotros mismos, aun cuando descubrimos que el método funcionaba. Nada acerca de esto parece correcto – excepto por el hecho de que funcionó. Pronto pudimos poner a nuestro hijo en su cama y él pudo sobrellevar esto solo. Pero yo eché de menos estas ocasiones para mecerlo. Eché de menos su suave cabeza en mis brazos y la tranquila respiración contra mi piel.

Ahora “nuestra pequeña historia de éxito Ferber” va al fondo de las escaleras cada noche y pide para ir a cama. Si tratas de mecerlo o abrazarlo a la hora de acostarse se aleja retorciéndose, aun en medio de la noche, con un terrible frío. Él rehuye a ser mecido o cantado.

Le enseñamos a consolarse él solo, sin saber que estuvimos dejando escapar nuestra propia capacidad de hacer eso por él.

Vía: The Laundry Line
En El Blog Alternativo: Padres depredadores
En El Blog Alternativo: Otra crianza y otro mundo es posible
En El Blog Alternativo: “Quien bien te quiere NO te hará llorar”

NOTA:
Este texto ha sido traducido por Marisol, madre de 2 niñas, autora del blog “Crianza y sociedad” y persona muy comprometida con el mundo de la infancia que también ha traducido “El Arte de Ser Padre”.

Puedes compartir este artículo con otras personas

| Más

Esta entrada está guardada dentro de Crianza y usa los siguientes Tags: dormir, método Estivill.

COMENTARIOS / 20 COMENTARIOS Y TRACKBACKS

Cuanto me suena vuestra historia… aunque en nuestro caso, a quien intentamos estivillizar (es otra versión del mismo metodo) fué a nuestro hijo mayor… Lo intentamos 2 veces con él… nuestro dolor no nos dejaba soportarlo más de 1 noche… pero las demás solíamos enfadarnos con él, sus despertares no bajaban de 3 por noche, y eran como tornados entrando en nuestros corazones. Embarazada de nuestro segundo hijo empezamos a llevarlo a nuestra cama siempre que se despertara… ese sistema si que funcionó! pasó a despertarse 2 o 3 noches a la semana… hasta dejar de hacerlo a los 2 añitos.
Sus hemanos se han beneficiado de lo que aprendimos a costa suya, hemos practicado el colecho des del primer dia… ahora, con 7, 5 y 2 añitos y medio… dormimos prácticamente todas las noches sin acompañantes infantiles… aunque los 3 saben que si necesitan dormir con nosotros tienen nuestra cama abierta… y así pasa de vez en cuando, y todos lo disfrutamos.
De todos modos… queda ahí esa espinita clavada, la de no haber estado ahí esos 17 meses que nuestro hijo mayor durmió solo en su habitación, asustado y sintiendose acosado por sus padres cuando lo único que necesitava era nuestro amor.
Grácias por dar la oportunidad de expresar públicamente nuestro arrepentimiento.
Rosa Jové, psicóloga infantil, tiene publicado un libro: “Dormir sin lágrimas”, aconsejable para todo aquél que todavía tenga dudas al respecto.

Júlia el Dic 11 08 a las 10:17 am

Me solidarizo con los padres en esta situación. Muy bueno el material….lo mensiono en mi blog, Gracias!

Si te referís a que está un poco mañosa, como decimos comunmente, para dormir, que es cuando menos paciencia les tenemos, encontré un comentario con el que me identifiqué mucho, que te quiero compartir. No es que te va a servir la experiencia ajena, vos tendrás que transitar tu propio camino de experiencia….pero a veces no hay que hacerles tanto caso a los médicos…..la medicina actual esta en pañales todavía en cuestión de tratar al ser humano en forma integral.
Si bien es cierto que establecer horarios y costumbres para el descanso, la alimentación e higiene es muy bueno para su bienestar físico y anímico, hay veces que es necesario dejar las reglas de lado. No estamos programando un robot, ellos tienen miedos, dolores, sensaciones que a veces no sabemos interpretar y el mejor remedio es “acompañarlos”, ponernos en contacto con ellos, desde el sonido de nuestra vos, la mirada, las caricias o masajitos, o simplemente prestando atención a la manera en que los tomamos en brazos, si no estaremos siendo muy invasivos y transmitiéndoles nuestras propias tensiones.
Yo particularmente sufría mucho cuando lloraban para dormir y no las podia dejar solitas. El pediatra nos dijo que con tres noches que la dejara llorar bastaba para que se habitúen. Pero yo no pude, las acunaba en brazos hasta que se dormían. Pero es una cuestion de elección personal, saber si uno se va a aguantar las consecuencias…dolor de espaldas, mal dormir, etc , porque si no va a ser peor el remedio que la enfermedad. La fuerza de voluntad viene del amor y Tranquilo, que parecen dias largos pero disfrutalos porque ellos crecen muy rápido.

Lulú el Dic 18 08 a las 3:16 pm

No, no hay que hacerle caso a los médicos y sus pseudoteorias. El corazón es mejor guía. Y un bebé nunca debería dormirse llorando, temiendo la muerte y el abandono, sin entender nada, grabando en su cerebro la herida, marcando el camino de la desesperanza, aprendiendo que nadie lo consolará-
Tanto a los padres que refiere Can-Men como a los que habeis contado aqui vuestra experiencia, gracias. Podeis recuperar su confianza, perdonandoos a vosotros mismos y abrazandolos al pedirles perdón. Todos cometemos errores. Podemos seguir adelante brindándo a nuestros hijos lo que no supimos darles.

Atalanta el Feb 22 09 a las 10:55 pm

Me siento completamente identificada con los padres del artículo. Durante el embarazo de mi primer hijo una “amiga” me regaló un “libro muy bueno” en el que se decían las barbaridades que acababan haciendo los padres para que su hijos se durmieran: acunarlos toda la noche, sacarlos con el cochecito de paseo a horas intempestivas… y daba unos consejos “infalibles” poco menos para que duerman felices toda la noche de un tirón.
Yo pensé: esto es demasiado para dormir a un niño lo único que hace falta es sueño y sentido común; yo no voy a acostumbrar a mi hijo a dormir en el cochecito de paseo… cuando mi niño tenía ocho meses, nos dimos cuenta de que habíamos caido en un error: le estábamos durmiendo en los brazos y luego lo echábamos en su cunita. Un fatídico día decidimos que hacerle eso, iba a ser lo mejor para el… nada en la vida me ha dolido tanto como esas noches, sólo lloraba para dormirse al principio, no se despertaba en medio de la noche porque estábamos en la misma habitación, pero ese dolor lo tengo aún metido en el corazón y no se me ha ido aún, dolor y culpabilidad… Cuando tuve a su hermana, la metí en mi cama desde el primer día, y después de un mes nos trasladamos las dos a la habitación de el mayor (mi marido trabaja de noche, y sólo esta dos noches a la semana en casa). Así llevamos dos años, los dos años más felices de mi vida, y las mejores noches en dos camas juntas con mis hijos, sintiendo su calor y ellos el mío. Aún hoy el mayor a veces rechaza una caricia, o es un poco arisco, y yo pienso que es por lo que es, y sólo me queda hacerle todo el caso del mundo ahora, quererle ahora, ya que durante una semana cuando el tenía ocho meses le dejé llorar.

PILAR el Feb 27 09 a las 1:53 pm

yo tengo una niña de casi 5 años y hoy en dia la noche que mejor duermo es la que ella me pide que lo haga en su cama, ella cree que me nesesita pero lo que no sabe es que yo la nesesito mas, que no podria vivir si no escuchara su respiracion profunda pero serena, me da la vida me da fuerzas pero sobre todo me da paz, esa paz que no se encuentra en cualquier sitio, cuando su calor me envuelve y sus manos me cogen me siento muy fuerte e importante y supongo que eso es lo que ella me puede trasmitir por que ellos sienten lo mismo cuando en medio de la noche nos llaman o lloran y estamos ahi pera arroparlos o consolarlos.Todos recogemos lo que sembramos.Y sobre todo no los privemos a ellos y no nos privemos a nosotros mismos la oportunidad de sentirnos nesesitados y de que ellos sepan que nosotros los nesesitamos a ellos mucho mas.disfrutemos de nuestros tesoros y hagamos de ellos buenos compañeros.

paula el Mar 07 09 a las 6:16 am

Yo no sé cómo habrá sido la experiencia de ustedes. Lo que sí sé es que empecé el método hace 3 días y hoy mi hija, de 11 meses, se acuesta en su cunita tranquila y se duerme solita, hasta el día siguiente. Después de dormir tan bien las 2 al día siguiente estamos de buen humor. El primer día lloró media hora y los 2 días siguientes sólo se quejó al momento de meterla en la cuna, y hoy…. ni rechistó! hasta se puso feliz! Para mí éste método es un milagro!

Sofia el May 28 09 a las 10:44 pm

Hola Sofía

No compartimos tu optimismo.

Ya sabemos que el método es eficaz en algunos padres pero no en otros. A veces parece no hacer consecuencias emocionales y en otros, como en la familia del artículo y muchísimas más, sí los ha habido.

Cantar nanas, abrazar a tu hijo, colechar (domir juntos) nunca hacen sufrir a los bebés, ningún niño sale perjudicado.

El método Ferber/Estivill es eficaz pero a costa de generar dosis altas de cortisol en el cerebro, la hormona del miedo, de dar una lección de desamparo y soledad a los bebés y de IR EN CONTRA DEL PROCESO MADURATIVO NATURAL DE SUEÑO.

Recomendamos a todos los padres la lectura de “Dormir sin lágrimas” de Rosa Jove y de informarse mejor antes de hacer algo tan antinatural y antimamífero como dejar llorar a sus hijos.

30′ llorando me parece muchísimo, aunque sea un día, y me entristece que los padres recurramos a eso habiendo otras maneras más respetuosas y amorosas de conciliar el sueño.

Tenemos estos artículos al respecto: DORMIR BEBÉS

Y hasta el Dr. Ferber ha rectificado sobre su método en EEUU.

Saludos

Can-Men el May 30 09 a las 8:12 pm

Me parece que cada experiencia es un mundo: creo que lanzar afirmaciones en un sentido u otro es una postura equivocada, pero desde luego afirmar que se está abandonando al hijo (emocionalmente hablando) es un poco duro. Si unos padres ven que se soluciona la llantina nocturna del hijo permitiéndole que llore un par de noches sin acudir a su cuna, pero durante el día son unos magnífico y afectuosos padres que hacen infinitamente feliz a su bebé, ¿quiénes somos para asegurar que usan el método equivocado? Lo más importante en esta vida es dejarle claro a nuestro niño que lo queremos, que no está abandonado. Y eso con todo: si amas a tu bebé y se lo demuestras será una persona sana y segura de sí misma, capaz y segura.

Alba el Jun 17 09 a las 7:41 pm

Hola Alba

“Si se lo demuestras” es la clave.

Cada familia hará lo que le convenga pero antes es importante saber los riesgos de ciertos métodos para poder elegir de verdad.

En el documental el cerebro del bebé de Eduardo Punset y también en el libro mencionado y mucha más bibliografía explican el aumento de cortisol, la hormona del miedo, a consecuencia de llorar y el desamparo emocional que siente en el cerebro del bebé y sus consecuencias.

La gestación dura realmente 18 meses, 9 dentro y 9 fuera y el bebé mamífero necesita estar muy pegado piel con piel.

Un bebé llorando no entiende el discurso mental de que sus padres le quieren pero no le atienden ni le consuelan, sino lo contrario. Da igual que estén en la habitación de al lado, él sufre.

Y sin sentido porque el sueño, como andar y hablar son procesos madurativos naturales que ya llegarán.

De hecho, el amor se demuestra de día y de noche. En este caso la experiencia de esta familia americana es bastante clara.

Aquí tienes magníficos artículos de EXPERTOS para informarte bien. Muchas familias descubrieron ciertas cosas tarde.

http://www.holistika.net/infancia/crianza.asp

http://www.crianzanatural.com/art/ixg2.html

http://www.dormirsinllorar.com/

http://www.metodoestivill.com.ar/

Y por supuesto BESAME MUCHO de Carlos González.

Saludos

Can-Men el Jun 17 09 a las 7:55 pm

No es que se esté abandonando al hijo. Abandonarle sería llevarlo a un descampado a varios kms. de casa y dejarlo allí. A lo que nos referimos es que el bebé se siente como si se le hubiera abandonado. Que a efectos emocionales, neurofisiológicos y bioquímicos, viene a ser lo mismo. Es cierto que el método Fernber/Estivill a enseñado a dormir a muchos niños por todo el mundo. Pero no dicen nada de las secuelas psicoemocionales que pueden quedar. Rosa Jové psicóloga y autora del libro “Dormir sin lágrimas” prácticamente sólo trata casos de niños que en su día fueron adiestrados con este método y los problemas que a posteriori les han causado. De hecho, Estivill no lo ha utilizado con su nieto. Por algo será. A lo mejor su hija es fan de Carlos González. Sería interesante saberlo. Mónica Alvarez, Psicóloga, Kinesióloga, Terapeuta de Pareja y Familia. Co-Autora del libro “La cuna vacía”

Mónica el Jun 17 09 a las 9:14 pm

Que bueno saber que el método funciona, todo lo demás del artículo es subjetivo, así que no muy útil.

jose el Jul 12 09 a las 3:55 am

hola he usado ese metodo, realmente me descansolaba q mi bebe lloraba, pero no habia forma de q pudiera quedarse en su cuna y yo estoy sola con el, era la unica forma q teniamos de descansar, solo lo hacia a la hora de dormir a las 8 de la noche, de madrugada no me gusta, siempre me quedaba a su lado, aun q no podia evitar llorar tambien, en realidad me da mucho miedo eso de poner un bebe a dormir con uno en la cama, pues se de un caso de una mama q ahogo a su bebe por dormir en la misma cama, despues de haber caido rendida despues de un dia de ajetreo, el caso es q ahora mi bebe duerme muy bien y se despierta de buen humor, siempre riendose, se despierta 2 o 3 veces en la madrugada, lo amamanto y sigue durmiendo hasta las 8 o 9 de la mannana, el metodo funciona pero es bien duro, espero q mi ninno no sea frio conmigo pues durante el dia trato de cargarlo lo mas q puedo y de acurrucarlo junto a mi

Ivy el Jul 12 09 a las 5:25 am

Efectivamente el método funciona como expresa esta familia estadounidense pero también TIENE EFECTOS SECUNDARIOS de diferentes grados, y ellos lo explican muy bien.

De hecho no son subjetivos, SON y están perfectamente documentados por expertos. Nos referimos a llorar con cronómetro y no al establecimiento de unas rutinas sensatas y pacíficas.

En el documental “El cerebro del bebé” de Punset se explica el aumento de cortisol en el cerebro de un bebé que llora amargamente durante un rato y cómo afecta al desarrollo del cerebro, en formación los primeros años.

La eficacia no es el valor máximo en la crianza y en la vida, sino el respeto y el amor = no hacer sufrir, sobre todo voluntariamente.

Pegar a una persona (niño o adulto) también es muy eficaz pero es ilegal, anti-ético y también tiene sus secuelas.

NO TODO VALE EN LA CRIANZA y ya hemos explicado cómo la violencia de una sociedad se gesta en la infancia.

Recomendamos la bibliografía expuesta en el comentario 9 y sobre todo el libro de Rosa Jové: Dormir sin Lagrimas que explica las consecuencias de los métodos de adiestramiento infantiles.

A más y mejor información, más alternativas tendrán los padres para convivir con los despertares normales de los bebés mamíferos sin traumas para ninguno.

Y el paradigma de que lo importante es la eficacia o el máximo beneficio, en economía y en todo, está llegando a su fin.

Can-Men el Jul 13 09 a las 4:59 pm

El COLECHO, dormir con el bebé, practicado adecuadamente es seguro.

Estas son las recomendaciones de UNICEF

Can-Men el Jul 13 09 a las 6:13 pm

TRACKBACKS

Salud, tiempo y calidad de vida | El Blog Alternativo

Otra crianza y otro mundo es posible. Mis 15 acusaciones | El Blog Alternativo

Vídeo de 50′ con una interesantísima entrevista a Laura Gutman sobre las familias de hoy, el valor social de la crianza, las doulas, el puerperio, la guerra a los bebés, la anorexia y los divorcios de padres recientes | El Blog Alternativo

La cultura de las nanas | El Blog Alternativo

PAZ PAZ PAZ SHANTI SHANTI SHANTI « Lactateruel

PAZ PAZ PAZ…SHANTI SHANTI SHANTI « tetarTE

ESCRIBE TU COMENTARIO

Los comentarios deben estar relacionados con el artículo y bajo ningún concepto deben faltar al respeto a los otros usuarios de la página, si no, serán eliminados.