“La danza de las mil manos”: el baile de la compasión

Siempre me ha fascinado como el arte es capaz de unir a los seres humanos. Parece que esta facultad propia del hombre es capaz de superar todas las barreras y comunicar de una forma que no está todavía, a mi modo de ver, suficientemente explicada por la ciencia… convencional.

Descubrí hace un tiempo esta maravillosa “Danza de las mil manos” china en la web y quedé francamente encantado. Pero cuando quedé realmente asombrado fue cuando leí que las 21 bailarinas que danzan… son sordomudas.

La danza llamada de las “Mil Manos-Guanyin” debutó en Atenas en la clausura de las Olimpíadas Paralímpicas del 2004 y ha viajado a más de 40 países. Las bailarinas son sordomudas, y siguen las señales de formadores que se sitúan en las cuatro esquinas del escenario.

Guanyin es el nombre abreviado de la bodhisattva budista Quan Shi Yin, reverenciada como diosa de la compasión. Quan significa mirar, observar: Shi significa el mundo, y Yin sonidos, especialmente de aquellos que sufren. Así pues, Guanyin es un ser compasivo que vigila a aquellos que sufren.

El texto que aparece en el vídeo se traduciría así:

“En tanto que seas amable y haya amor en tu corazón
Mil manos vendrán naturalmente en tu ayuda.
En tanto que seas amable y haya amor en tu corazón
Alargarás con mil manos para ayudar a otros.”

Como tantas otras veces, cuando sabemos el significado profundo de las cosas estas toman su verdadero cariz, ¿verdad?

Os sugiero verlo meditando sobre el amor y la compasión que sugiere un ser con múltiples manos dispuestas a ayudar a la humanidad.

Disfrutad

Vía: Chocolate bailable
Más información: El camino del retorno