Una boda alternativa: baile, amor y solidaridad

, , 5 Comments

Imagen de previsualización de YouTube
“Estamos muy agradecidos por todo el amor, palabras amables y la alegría que han compartido con nosotros personas de todo el mundo. Nos ha conmovido profundamente, llena nuestros corazones y queremos dirigir esta positividad a una buena causa”
Jill y Kevin

Jill y Kevin son una pareja de Minnesota (EEUU) que se casaron en el 2005 y querían dejar un recuerdo imborrable de ese día, en su memoria y en la de sus invitados, con una sorpresa original: baile, sentido del humor y mucho amor.

Para ello, en vez del clásico paseillo de los novios bajo la dulce melodía del Ave María de Schubert, realizaron una coreografía de baile con los testigos, el padrino y la madrina y ellos mismos con el tema alegre e “intenso” Forever de Chis Brown.

La espontaneidad y frescura de su baile ha arrasado en Internet desde entonces y esta coreografía, que no pasaría ni el primer casting de un concurso de talentos, ha recibido más de 25.000.000 (25 millones¡¡) de visitas en Youtube.

Y para aprovechar este éxito mediático y las miles de felicitaciones que reciben decidieron crear esta web y canalizar toda esta energía positiva hacia causas benéficas, eligiendo Sheila Wellstone Institute que trabaja contra la violencia doméstica de su comunidad.

No solemos ser conscientes de los efectos de cada uno de nuestros sencillos actos; como el “efecto mariposa”, estos casi recién casados buscaban sólo alegrar a sus invitados y han conseguido que las endorfinas y el optimismo inunden la red y que, además, se materialicen en acciones positivas.

Que lo que el baile ha unido…

Y esta es la letra de la canción Forever de Chris Brown con la que seguro se enamoran muchas más parejas. La traducción está tomada de aquí:

INGLÉS:

It´s you, and me
moving at the speed of light into eternity
tonight, is the night
to join me in the middle of ecstacy
feel the melody and the rhythm
of the music around you.

I’m gonna take you there
I’m gonna take you there
so dont be scared
I´m right here, ya ready?
we can go anywhere, go anywhere
but first, it´s your chance
take my hand, come with me

It´s like I waited my whole life
for this one night
it´s gonna be me you
and the dance floor
´cause we only got one night
double your pleasure
double you fun and dance
forever ever, ever
forever on the dance floor

Feels like we´re on another level
feels like our loves intertwine
we can be two rebels
breaking the rules
me and you, you and I
all you got to do is watch me
look what I can do with my feet, baby
feel the beat inside
I´m driving, you could take the front seat
just need you to trust me
girl, girl, girl
it´s like now!

It´s like I waited my whole life
for this one night
it´s gonna be me you
and the dance floor
´cause we only got one night
double your pleasure
double you fun and dance
forever ever, ever
forever on the dance floor

It´s a long way down
we so high off the ground
sending for an angel to bring me your heart
girl, where did you come from?
got me so undone
gazing in your eyes got me saying
what a beautiful lady
no if´s and´s or maybes
I´m releasing my heart
and it´s feeling amazing
theres no one else that matters
you love me
and I won´t let you fall girl
let you fall girl
yeah, I won´t let you fall
let you fall, yeah, yeah

It´s like I waited my whole life
for this one night
it´s gonna be me you
and the dance floor
´cause we only got one night-
double your pleasure
double you fun and dance
forever ever, ever
forever on the dance floor

Oh, yeah, forever
forever, oh

ESPAÑOL:

Somos tú y yo
desplazándonos a la velocidad de la luz en la eternidad
esta noche, es la noche
para unirte conmigo en medio del éxtasis
siente la melodía y el ritmo
de la música que te envuelve.

Voy a llevarte allí
voy a llevarte allí
así que no te asustes,
estoy preparado, ¿lo estás tú?
podemos ir a cualquier parte, ir a cualquier parte
pero primero, es tu oportunidad
toma mi mano, ven conmigo.

Es como lo esperé toda mi vida
esta noche
seremos tú y yo
y la pista de baile
porque sólo tenemos una noche
multiplica tu placer
multiplica tu diversión y baila
para siempre
para siempre en la pista de baile.

Siente que estamos en otro nivel
siente como nuestro amor se entrelaza
podemos ser dos rebeldes
rompiendo las normas
yo y tú, tú y yo
todo lo que tienes que hacer es mirarme
mira lo que puedo hacer con mis pies, nena
siente dentro el latido
estoy conduciendo, puedes conducir tú
sólo necesitas confiar en mí
nena, nena, nena
así es, ahora!

Es como lo esperé toda mi vida
esta noche
seremos tú y yo
y la pista de baile
porque sólo tenemos una noche
multiplica tu placer
multiplica tu diversión y baila
para siempre
para siempre en la pista de baile.

Es un largo camino
fuera de la tierra
enviados para que un ángel me traiga tu corazón
nena, ¿de dónde has salido?
conseguiste deshacerme
mirándome a tus ojos diciendo
que chica tan guapa
ni “sí” ni “tal vez”
estoy liberando mi corazón
y este es un sentimiento asombroso
no hay nadie más que importe
me amas
y no te dejaré caer nena
déjate llevar nena
sí, no te dejaré caer
déjate llevar, sí, sí.

Es como lo esperé toda mi vida
esta noche
seremos tú y yo
y la pista de baile
porque sólo tenemos una noche
multiplica tu placer
multipilica tu diversión y baila
para siempre
para siempre en la pista de baile.

Oh, sí, para siempre
para siempre, oh…

Sitio oficial boda: Jill and Kevin’s wedding
Más información: Antena 3 Noticias
Sitio oficial Chris Brown: Web, MySpace y Wikipedia
Enviado por Muilea quien también nos ha sugerido estos artículos
En El Blog Alternativo: Baile
En El Blog Alternativo: Conscious Clothing: Trajes de boda de cáñamo

 
Publicidad
 

5 Comentarios

  1. 2 - Loli

    23 octubre 2009 22:29

    Gracias por alegrarme el día.
    La verdad tenía el día “depre”, pero al ver este video se me ha pasado todo.
    Tendríamos que ir por la vida así, dando alegría y buen humor por doquier. La gente es demasiado sería y llena de prejuicios.
    Gracias de nuevo por este compartir tan positivo.
    Responder
  2. 3 - Kirikú

    24 octubre 2009 23:26

    Que bueeno! Buen rollito….y en una iglesia (visto que la última vez que fui a una en la que se estaba bautizando literalmente me echaron…) pensé que sólo sucedía en las que se cantaba gospel…un 10 pal curilla…y un 20 pa los novios…
    Viva la alegria!
    Responder

Responder

(*) Obligario, Tu correo electrónico no será publicado