
Hace mucho, mucho tiempo, había una niña llamada Virginia que estaba confundida y no tenía claro si Papá Noel existía. Algunos de sus amigos decían que no y su papá pensaba que todo lo que se ve en el periódico The Sun existe. Así que Virginia pensó que lo mejor sería escribir al periódico y preguntar. Tuvo suerte porque se reciben cada día tantas cartas en The Sun que no pueden responder a todas, pero esta era muy importante para todos los niños y niñas. El 21 de septiembre de 1897 se publicó la carta de Virginia y la respuesta del veterano periodista Francis Pharcellus.
A continuación están los recortes del periódico y la traducción. Niños y niñas ¿que os parece la respuesta?

Para nosotros es un placer responder de inmediato la comunicación de más abajo, expresando al mismo tiempo nuestra inmensa satisfacción por el hecho de que su fiel autora se cuente entre los amigos de The Sun:
Querido director:
Tengo ocho años.
Algunos de mis amigos dicen que Papa Noel no existe.
Papá dice: “Si lo ves en The Sun, existe”.
Por favor, díganme la verdad. ¿Existe Papa Noel?
Virginia O’Hanlon
115 West 95th Street.VIRGINIA, tus amiguitos están equivocados. A ellos les ha afectado el escepticismo de una era escéptica. No creen salvo en lo que ven. Piensan que algo no es posible si sus pequeñas mentes no son capaces de entenderlo. Todas las mentes, Virginia, sean de hombres o niños, son pequeñas. En este gran universo nuestro, el hombre es un mero insecto, una hormiga, en su intelecto, si lo comparamos con el mundo sin fronteras que le rodea, si lo medimos según la inteligencia capaz de aprehender toda la verdad y todo el conocimiento.
Sí, VIRGINIA, existe Papa Noel. Ciertamente él existe igual que existen el amor, la generosidad y la devoción, y sabes que éstos abundan, dando a tu vida las mayores bellezas y alegrías. ¡Ay! ¡Cuán aburrido sería el mundo si no existiese Papa Noel! Sería igual de aburrido como si no existiesen VIRGINIAS. No habría fe infantil, ni, por tanto, poesía, ni romance para hacer tolerable esta existencia. No tendríamos placeres, excepto los de los sentidos y la vista. La luz eterna con la que la infancia llena el mundo se extinguiría.
¡No creer en Papa Noel! ¡Entonces tampoco deberías creen en hadas! Podrías pedir a tu papá que contratase hombres para vigilar todas las chimeneas la noche de Navidad para atrapar a Papa Noel, pero incluso si no viesen a Papa Noel descender por alguna, ¿qué demostraría eso? Nadie ve a Papa Noel, pero eso no prueba que no exista Papa Noel. Las cosas más reales en el mundo son aquellas que no pueden ver ni niños ni hombres. ¿Has visto alguna vez hadas bailando sobre el césped? Por supuesto que no, pero no hay ninguna prueba de que ellas no estén allí. Nadie es capaz de concebir ni de imaginar todas las maravillas que permanecen ocultas ni las que permanecerán para siempre en el mundo.
Rompes el sonajero de un bebé y ves lo que produce el ruido dentro, pero hay un velo que cubre el mundo oculto que ni el hombre más fuerte, ni incluso la fuerza unida de todos los hombres más fuertes de todos los tiempos, podrían romperlo. Sólo la fe, la poesía, el amor, el romance, pueden descorrer esa cortina y ver y contemplar la belleza sobrenatural que se oculta detrás. ¿Es todo real? Ah, VIRGINIA, en todo este mundo no hay nada real y perdurable. ¡Ningún Papa Noel! ¡A Dios Gracias! Él vive, y vive para siempre. Mil años a partir de ahora, no, diez veces diez mil años a partir de ahora, él continuará alegrando los corazones de la infancia.
En El Blog Alternativo: Papá, ¿existen los Reyes Magos?
Web oficial: Newseum
Descubierto en: Criando con Amor













24 diciembre 2009 15:49
gracias por el artículo y felicidades a todos quienes hacen este hermoso blog
24 diciembre 2009 22:26
25 diciembre 2009 02:52
25 diciembre 2009 13:59
Es cierto lo que dice Daniel, que la figura de Papá Noel que todos conecemos de color rojo, barba blanca y renos fue un invento de los publicistas de Coca-cola en el año 1931. Lo hicieron para favorecer el recuerdo del personaje que ellos retocaron y promovieron.
El verdadero personaje proviene de un obispo, llamado Nicolás, que posteriormente fue canonizado y beatificado. Su hazaña humanitaria fue atender a tres solteronas y poner una bolsa de oro en los calcetines, traspasando la ventana, sin que ellas se enterarán. Lo que aumentó la leyenda.
La fuente es una emisora de radio que escuche en Nochebuena, escuchada desde un coche en Badalona.
Feliz Navidad
25 diciembre 2009 16:29
¡Hace 112 años también hablaban de ello!
Cuando leo textos o historias antiguas, me doy cuenta de que hacemos y decimos las mismas cosas. Sólo cambia el paisaje.
26 diciembre 2009 00:43
bueno la verdad que ustedes pueden creerme loca pero no tengo miedo de decir que creo en papa noel , no que el trae los regalos sino que , ese fantastico ser , “san nicolas” , ayuda a los papas de los peques en la eleccion de los regalos , para q los niños queden realmente conforme con el regalo…
yo creo eso por algo q no puedo explicar , ustedes kisas jamas lo han pensado verdad?
31 diciembre 2009 11:34
31 diciembre 2009 11:41
7 enero 2010 04:11
13 septiembre 2010 23:45
1 noviembre 2010 02:34
Yo igual no creeo ahora en lo que dicen los demas que no tienen Mente para saber que ¡¡EXISTE PAPA NOEL!!!
Sin ofender..
Muchas gracias
4 noviembre 2010 18:25
7 diciembre 2010 13:31
9 diciembre 2010 14:25
12 diciembre 2010 01:12
12 diciembre 2010 01:48
18 diciembre 2010 17:37
18 diciembre 2010 23:01
20 diciembre 2010 14:19
yo creo que no pero mi mama dice que si me gustaria que se me presente para tiroñarle la barba para ver si es verdadero y tocarle la panza mi mama vino a ver lo que escribi.Y me dijo nuevamente existeeee.lo que pasa es que hay comentarios que desilusionan la inociencia de los niños que tienen que vivir su infancia dice mi mama.
23 diciembre 2010 16:26
La verdad es que yo si que creo,con todas mis fuerzas.
Feliz Navidad
23 diciembre 2010 21:39
23 diciembre 2010 23:16
24 diciembre 2010 04:24
24 diciembre 2010 05:14
24 diciembre 2010 07:37
24 diciembre 2010 16:27
Besos¡¡¡
25 diciembre 2010 23:47
26 diciembre 2010 18:45
27 diciembre 2010 18:04
28 diciembre 2010 13:08
3 enero 2011 18:00
si cuando llegan hay regalos es que existe y si no hay es que no existe y ponganle el regalo
yo si creoooo
PD:ºmeren ya tienen la respuesrta ojala que les sirba
3 enero 2011 22:53
PD:yo creo pero solo en me casa
3 enero 2011 23:01
13 enero 2011 14:26
24 enero 2011 16:42
13 febrero 2011 22:24
Es un santo que ayudaba a todos los
niños pero luego Coca Cola tomo su nombre
y lo cambio a Santa Claus Y le cambio el traje a color rojo porque el logo
es rojo su traje real era verde,espero que les alla servido mi Info un saludo
24 abril 2011 15:13
1 octubre 2011 23:13
6 noviembre 2011 22:56
23 noviembre 2011 09:25
Papa Noel es un mito o una leyenda Papa Noel es un personaje creado por al Coca Cola incluso uso los colores blanco y rojo de la Coca Cocal Santa Claus seria San Nicolas pero en version americana igual Papa Noel es un mito es solo un ser imaginario no existe…
23 noviembre 2011 20:10
PIENSEN CABEZAS HUECASA
24 noviembre 2011 00:20
25 noviembre 2011 16:10
25 noviembre 2011 16:11
25 noviembre 2011 16:12
25 noviembre 2011 16:13
30 noviembre 2011 02:37
2 diciembre 2011 19:10
5 diciembre 2011 02:53
Un día estabamos cenando y eran las 00:00 y mi familia y yo escuchamos un ruido en el balcon,salimos y eran los regalos (:
A mi me han dicho que el existio pero que MURIO,solamente,no tienen que creer lo que otros le digan,cada uno tiene su manera de pensar (:
7 diciembre 2011 00:46
un dia deje un vaso de agua pa papa noel
y se lo tomo por que me levante y no habia nada
9 diciembre 2011 23:40
11 diciembre 2011 21:02
12 diciembre 2011 22:17
23 diciembre 2011 01:00
23 diciembre 2011 08:20
esto solo es para q no se llenen de confusion y esta es la verdad amigos lo siento en borrarles la imaginacion jeje.
buee chau
PD:tampoco exiten los reyes magos ni el raton perez :(
23 diciembre 2011 21:55
23 diciembre 2011 22:11
24 diciembre 2011 01:30
24 diciembre 2011 03:40
24 diciembre 2011 18:07
24 diciembre 2011 18:10
24 diciembre 2011 20:06
24 diciembre 2011 20:13
24 diciembre 2011 20:15
24 diciembre 2011 21:06
24 diciembre 2011 23:03
25 diciembre 2011 20:57
26 diciembre 2011 14:01
Me emocioné un montón. :)
Papá Noel SI existe.
Cuando era pequeño, mi madre estaba fregando los platos, mi abuela estaba cenando sopa y yo que tenía 4 años o 5 y estaba jugando con mis muñecos de Pokémon grité porque oí una cosa:
- He oído unos cazcabelez en la terraza!
(Hablaba así porque era pequeñito).
Todos nos asomamos a la terraza y vimos como una luz pero no me acuerdo si decía cosas.
Miramos para abajo y vimos los regalos.
PAPÁ NOEL SI EXISTE Y LOS REYES MAGOS TAMBIÉN.
28 diciembre 2011 01:00
1 enero 2012 07:38
2 enero 2012 17:03
2 enero 2012 17:04
3 enero 2012 22:11
21 junio 2012 21:41
5 noviembre 2012 05:24
5 noviembre 2012 05:47
5 diciembre 2012 19:32
7 diciembre 2012 14:12
11 diciembre 2012 22:48
12 diciembre 2012 15:26